12. La personne chargée de décider d’une demande doit s’abstenir de l’examiner ou d’en décider lorsqu’il existe une crainte raisonnable de partialité pouvant résulter, notamment:1° d’un conflit d’intérêts pécuniaire;
2° de relations personnelles, familiales, sociales, de travail ou d’affaires avec le demandeur ou une personne intéressée;
3° du fait qu’elle a été ou est elle-même une personne intéressée dans une demande portant sur une question semblable à celle concernée;
4° de déclarations publiques ou de prises de positions préalables se rapportant directement au dossier;
5° de manifestations d’hostilité ou de favoritisme à l’égard du demandeur ou d’une personne intéressée.